bulletin 2007 no 39