bulletin 2008 no 40