Fig 6, le trou dans la courL