bulletin 3018 n°50